TERMINOS Y CONDICIONES

Esta es una versión traducida de este documento con el único propósito de facilitar la lectura y la comprensión. La versión en inglés de este documento prevalece sobre la traducción.

DLF SLU (B42507830) es el propietario y gestor de la web. Se entenderá que aceptas las siguientes condiciones:

al aceptar expresamente las presentes condiciones en cualquier momento, por ejemplo, al hacer clic en «Aceptar» o «Continuar» o en cualquier fase de activación claramente indicada en tu ordenador o dispositivo;

al descargar cualquiera de nuestras aplicaciones digitales (App) o actualizar una App; o

al usar la web.

Estas condiciones deben leerse junto con otras condiciones que se apliquen al uso de la página web o Apps, así como nuestra Política de Privacidad.

Las presentes condiciones se aplican al uso de cualquier aspecto de la web y Apps, por lo que es importante que las leas detenidamente.

1. Terminología

En estas condiciones, las expresiones «nosotros» o «nuestros» hacen referencia a DLF SLU y asociados.

3. Modificación de las condiciones

Podemos modificar o actualizar estas condiciones en cualquier momento y haremos lo posible para notificarte dichos cambios. Podemos hacerlo mediante la publicación de las condiciones actualizadas en el sitio web, tratando de llamar tu atención. El uso continuado del sitio web o de cualquier App constituye un acuerdo por tu parte y se entenderá que aceptas estas condiciones y cualquier modificación posterior de las mismas.

5. Tus derechos al amparo de la legislación

El uso del sitio web y de las Apps estará sujeto a ciertas leyes, como la Ley australiana en materia de consumo. La Ley australiana en materia de consumo proporciona ciertos derechos que no pueden excluirse, como, por ejemplo, que los servicios deben prestarse con el debido cuidado y habilidad y deben ser adecuados para el propósito contemplado. El contenido de las presentes condiciones no deberá entenderse o aplicarse para excluir, restringir o modificar o tener el efecto de excluir, restringir o modificar cualquier condición, garantía, derecho o recurso implícito por la ley (incluyendo la Ley australiana del Consumidor) que no pueda ser excluido, restringido o modificado por la ley.

7. Páginas vinculadas

Esta página web puede contener enlaces a otras páginas web (páginas vinculadas). Estos vínculos se proporcionan únicamente para tu comodidad y es posible que no estén actualizados.

No somos responsables del contenido ni de las prácticas de privacidad asociadas con los las páginas vinculadas.

Nuestros vínculos con páginas vinculadas no deben interpretarse como una aprobación o recomendación por nuestra parte de los propietarios o gestores de las mismas, o de cualquier información, gráfico, material, producto o servicio al que se haga referencia o que figure en dichas páginas, a menos que especifiquemos explícitamente lo contrario.

8. Información y opciones disponibles en la página web

Todas las herramientas, opciones e información disponibles en nuestra web se proporcionan con buenas intenciones. Aceptas que cualquier información que proporcionemos es meramente información general y no un consejo. Obtenemos nuestra información de fuentes que consideramos exactas y actualizadas a la fecha de publicación. No obstante, nos reservamos el derecho de actualizar esta información en cualquier momento. Además, no hacemos ninguna declaración ni garantizamos que la información que proporcionamos sea fiable, exacta o completa o de que el acceso a ella sea continuo, oportuno o seguro. En la medida en que lo permita la ley, no nos hacemos responsables de ninguna pérdida que resulte de cualquier acción tomada o de la confianza depositada en cualquier información publicada por nosotros o en el uso de las herramientas u otras opciones que ponemos a disposición en nuestra página web.

La web no pretende proporcionar productos financieros o asesoramiento de inversión de ningún tipo. La información disponible en la página web no tiene en cuenta las necesidades o circunstancias financieras o de seguros particulares. Recomendamos que busques asesoramiento independiente antes de tomar decisiones que se basen cualquier información disponible en nuestra web.

9. Aviso legal

De conformidad las cláusulas 6.2 y 7, no asumimos responsabilidad alguna por ningún daño, sea cual fuere su causa (negligencia inclusive), que puedas sufrir directa o indirectamente en relación con el uso de esta página web, de cualquier aplicación o de cualquier otra página vinculada; igualmente, tampoco aceptamos responsabilidad alguna por cualquier pérdida que surja del uso o confianza en la información recogida en o a la que se acceda a través de esta página web o App.

En la medida en que lo permita la ley, queda excluida cualquier condición o garantía que de otro modo estaría implícita en las presentes condiciones. Cuando la legislación contemple cualquier condición o garantía y nos prohíba excluir o modificar la aplicación de, o nuestra responsabilidad con respecto de cualquier condición o garantía, dicha condición o garantía se considerará incluida, pero nuestra responsabilidad estará limitada por el incumplimiento de la misma en los siguientes casos:

(a) si el incumplimiento se refiere a los bienes:

(i) la sustitución de bienes o la entrega de bienes equivalentes;

(ii) la reparación de los bienes;

(iii) el pago del coste de sustitución de bienes o la adquisición de bienes equivalentes; o

(iv) el pago de los costes de reparación del bien; y

(b) si el incumplimiento se refiere a los servicios:

(i) la nueva prestación de los servicios; o

(ii) el pago de los costes de nueva prestación de los servicios.

10. Excepciones

La renuncia de responsabilidad establecida en estas condiciones no pretende excluir la responsabilidad que surja de acuerdo con la ley si, y en la medida en que, dicha responsabilidad no puede quedar legalmente excluida o si no fuese razonable para nosotros limitar nuestra responsabilidad de tal manera.

12. Advertencias específicas

Deberás tomar tus propias precauciones para asegurarte de que el proceso que empleas para acceder a esta página web no te exponga a virus, código informático malicioso u otras interferencias que puedan dañar tu sistema informático. Para despejar ambigüedades o dudas, no asumimos responsabilidad alguna con respecto de cualquier interferencia o daño a tu propio sistema informático que surja en relación con el uso de esta página web o de cualquier otra páginas vinculada.

No podemos garantizar que la información que se recoge en esta página web sea adecuada para tus propósitos o que esté libre de errores. Aceptas que no te basarás en dicha información ni en su disponibilidad y que te basarás en tus propias evaluaciones con la ayuda de un asesoramiento independiente cualificado.

13. Copyright

Los derechos de autor de esta página web (como texto, gráficos, logotipos, iconos, grabaciones de sonido y software) son de nuestra propiedad o poseemos su licencia de uso. La información obtenida de terceros puede ser objeto de derechos de autor propiedad de estos. Con excepción de los fines de la Ley de Derechos de Autor de 1968 (Copyright Act 1968 (Cth) y la legislación similar que se aplique en tu localidad, y salvo si se indica expresamente en estas condiciones, no podrás, de ninguna forma ni por ningún medio:

(a) adaptar, reproducir, almacenar, distribuir, imprimir, mostrar, ejecutar, publicar o crear obras derivadas de cualquier parte de esta página web; o

(b) comercializar cualquier información, producto o servicio obtenido de cualquier parte de esta web;

sin nuestro permiso escrito o, en caso de tratarse de material de terceros, del propietario de los derechos de autor de dicho material.

16. Marcas registradas

Salvo que se especifique lo contrario, cualquier palabra o dispositivo al que se adhiera el símbolo TM o ® es una marca registrada.

Si utilizas alguna de nuestras marcas registradas en referencia a nuestras actividades, productos o servicios, debes incluir una declaración que nos atribuya dicha marca registrada. No debes utilizar ninguna de nuestras marcas registradas:

(a) en la totalidad o en parte de tus propias marcas;

(b) en relación con actividades, productos o servicios que no sean nuestros;

(c) de manera que pueda resultar confuso, o engañoso;

(d) de manera que nos desacredite a nosotros o a nuestra información, productos o servicios (esta página web inclusive).

10.3. Debes solicitar permiso para utilizar las marcas comerciales de terceros directamente a su propietario(s).

17. Uso restringido

A menos que acordemos lo contrario por escrito, tendrás acceso a este sitio web y a nuestras aplicaciones sólo para su uso personal de buena fe.

Aceptas que (ni tú mismo ni a través de un tercero):

(a) no utilizarás herramientas de agregación de datos, araña, robot, screen scraper u otro dispositivo o proceso automático (Dispositivo Automatizado) para controlar, procesar o reproducir cualquier página web del sitio web o cualquier información, contenido o datos contenidos o accesibles a través del sitio web, sin nuestro permiso previo por escrito;

(b) no utilizarás Dispositivos Automatizados para combinar o agregar información, contenido o datos contenidos o accesibles a través del sitio web con información, contenido o datos accesibles a través de terceros o que provengan de estos;

(c) no utilizarás información de o a la que se acceda a través del sitio web para fines comerciales (como la provisión de estimaciones de precios o para investigación de mercado) o de otro tipo con fines de lucro (ya sea de forma directa o indirecta);

(d) no utilizarás dispositivos, procesos, software o sistemas para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del sitio web o cualquier operación o proceso que se realice en o a través de él;

(e) no emprenderás acciones que impongan una carga irrazonable o desproporcionada sobre la infraestructura o el ancho de banda que se conecta a nuestro sitio web;

(f) no aplicarás ingeniería inversa, desarmarás, descompilarás o realizarás cualquier otro intento de descubrir el código fuente, algoritmo o proceso con respecto al software subyacente en la infraestructura y los procesos asociados con el sitio web; y

(g) no copiarás, reproducirás, alterarás, modificarás, crearás trabajos derivados, comunicarás al público parte de cualquier contenido del sitio web sin nuestro permiso previo por escrito.

18. Seguridad de la información

Por desgracia, no puede garantizarse la completa seguridad en la transmisión de datos a través de Internet. Aunque nos esforzamos por proteger dicha información, no garantizamos ni podemos garantizar su seguridad. Por consiguiente, la información se transmite bajo tu propio riesgo. Sin embargo, una vez que recibamos la información, tomaremos las medidas razonables para preservar la seguridad de dicha información.

20. Indemnización

Deberás indemnizarnos a nosotros, a nuestros empleados, agentes y contratistas contra cualquier reclamo de un tercero que surja de:

(a) un incumplimiento por tu parte de las presentes condiciones;

(b) un uso por tu parte de los enlaces a sitios web de terceros o material en esos sitios web; o

(c) un uso por tu parte del material de nuestro sitio web o que obtengas a través de nuestras Apps.

22. Rescisión de acceso

Podemos rescindir el acceso a este sitio web o a nuestras Apps en cualquier momento sin previo aviso. No obstante, se mantendrán los apartados de las condiciones que prevalezcan dada su naturaleza.

24. Legislación aplicable

Las presentes condiciones se rigen por las leyes vigentes en Nueva Gales del Sur, Australia. Aceptas someterte a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de esa jurisdicción.

Aceptas que cualquier disputa sobre este sitio web o su contenido debe resolverse en los tribunales que tengan jurisdicción en Nueva Gales del Sur, Australia de acuerdo con las leyes vigentes en dicho territorio (salvo en caso de conflicto de leyes que sea incompatible con este requisito).

Se puede acceder a este sitio web en toda Australia y en el extranjero. No afirmamos que el contenido de este sitio web cumpla con las leyes (incluyendo las leyes de propiedad intelectual) de cualquier país que difiera de Australia. Si accedes a este sitio desde fuera de Australia, eres responsable de garantizar el cumplimiento de todas las leyes del lugar donde te encuentres.

25. Condiciones generales

No aceptamos responsabilidad alguna con respecto de posibles incumplimientos de estas condiciones cuando se deban a circunstancias que transciendan de nuestro control razonable.

Si en alguna ocasión renunciamos a cualquiera de los derechos de que disponemos en virtud de estas condiciones, esto no implica que se renuncie automáticamente a esos derechos en otra ocasión.

Si alguna de estas condiciones se considera inválida, inaplicable o ilegal por cualquier razón, las condiciones restantes se mantendrán en vigor.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta es una versión traducida de este documento con el único propósito de facilitar la lectura y la comprensión. La versión en inglés de este documento prevalece sobre la traducción.

Usamos cookies para recopilar datos que pueden incluir información personal. Por ejemplo, en virtud de la Ley de Privacidad, cuando una cookie se vincula a su cuenta, se considera información personal. Tratamos la información personal recopilada por medio de cookies de la misma manera en que tratamos el resto de información que se describe en la presente Política de Privacidad.

Seguridad

Almacenamos la información personal en formato electrónico o físico. Tomamos las medidas correspondientes para proteger la información personal frente a posibles usos indebidos, intromisiones o pérdidas, así como accesos no autorizados, modificaciones o publicaciones. Para ello, utilizamos una serie de medidas físicas, administrativas, personales y técnicas para proteger la información personal. No obstante, no podemos garantizar su seguridad.

Acceso o cambios en la información personal

Puedes acceder a la información personal que almacenamos sobre ti poniéndote en contacto con nosotros como se indica a continuación. Es posible que en ocasiones no podamos darte acceso a la totalidad de tu información personal, pero, si se da el caso, te diremos el porqué. Puede que también necesitemos comprobar tu identidad cuando solicites tu información personal.

Si crees que tu información personal es incorrecta, ponte en contacto con nosotros y haremos lo que resulte necesario para corregirla.

Presentar una queja

Si consideras que hemos incumplido las disposiciones de la Ley de Privacidad o quieres presentar una queja con respecto de nuestro tratamiento de tu información personal, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de los canales que se indican a continuación. Indica tu nombre, dirección de correo electrónico o número de teléfono y expón tu queja con claridad. Te confirmaremos la recepción de la queja y te responderemos en un plazo razonable. Si consideras que no hemos solucionado el motivo de tu queja, te informaremos de los siguientes pasos que puedes emprender.

Usuarios de la Unión Europea y Suiza

Este apartado de nuestra Política de Privacidad se aplica únicamente si utilizas nuestra página web o los servicios objeto de la presente desde un estado miembro de la Unión Europea o Suiza. Este apartado se concibe como un complemento a la información de la Política de Privacidad.

Responsable del tratamiento de datos de carácter personal

Puesto que estamos sujetos a la legislación de la Unión Europea y de Suiza, en lo que respecta al tratamiento de datos de carácter personal («Datos personales») tanto [DLF SLU] como el estudio miembro con el que tienes relación son los responsables del tratamiento de tus Datos personales. Esto se traduce en que ambos determinan el modo y motivo de uso de tus datos personales.

Marco jurídico del tratamiento de datos

Tratamos los Datos Personales para los fines establecidos en esta Política de Privacidad, tal y como se ha descrito anteriormente. Nuestro marco jurídico para el tratamiento de Datos Personales incluye el tratamiento de aquellos datos necesarios para la ejecución del contrato entre el usuario y el estudio DLF del que sea miembro (por ejemplo, para registrarte como miembro de uno de nuestros estudios o para resolver cuestiones de facturación o de servicios al cliente relacionadas con su afiliación o con los productos que has adquirido); datos necesarios para cumplir con los requisitos legales (por ejemplo, para cumplir con las normas de contabilidad aplicables o para informar a las autoridades competentes según corresponda); datos necesarios para nuestros intereses legítimos (por ejemplo, para gestionar nuestra relación con el usuario y para mejorar el sitio web y nuestros servicios); y, cuando sea legalmente necesario y no tengamos otro marco jurídico válido para el tratamiento de datos personales, utilizaremos el consentimiento de nuestros clientes (por ejemplo, para proporcionar información comercial o compartir información con terceros como se ha descrito anteriormente). Este consentimiento podrá cancelarse posteriormente en cualquier momento (poniéndose en contacto con nosotros como se indica en la sección «Contacto» que figura a continuación) sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su cancelación.

En algunos casos, es posible que te pidamos que nos proporciones datos personales para el tratamiento, tal y como se describe anteriormente, para que podamos ofrecerte todos nuestros servicios y para que puedas utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

Transferencias internacionales de datos personales

Los datos personales que recopilamos serán transferidos a Australia, Filipinas y Estados Unidos. Asimismo, nuestros empleados y algunos de los terceros a los que revelamos Datos Personales (como se indica anteriormente) pueden estar ubicados en Australia, Estados Unidos y otros países fuera de la Unión Europea o Suiza. Es posible que alguno de ellos no disponga de políticas con el mismo nivel de protección de datos que tu país de origen. Tomamos las medidas adecuadas para garantizar que los destinatarios de los datos personales estén obligados a cumplir con sus obligaciones de confidencialidad y adoptamos medidas para garantizar la protección y seguridad de los datos personales transferidos.

Conservación de datos

Únicamente conservaremos los Datos Personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los fueron recopilados, así como para cumplir con cualquier requisito legal, contable o de presentación de informes.

Para determinar el período de retención apropiado para los Datos Personales, consideramos la cantidad, naturaleza y sensibilidad de los Datos Personales, el riesgo de daño potencial por el uso o divulgación no autorizados de los Datos Personales, los fines del tratamiento de los Datos Personales y si podemos lograr esos fines a través de otros medios y los requisitos legales aplicables.

Tus derechos

De acuerdo con la legislación aplicable, tienes derecho a oponerte o solicitar la restricción del tratamiento de Datos Personales, así como a solicitar el acceso, rectificación, eliminación y portabilidad de los mismos. Debes enviar tu solicitud poniéndote en contacto con nosotros tal y como se indica en la sección «Contacto» que figura a continuación. Únicamente compartiremos tu información con terceros con fines comerciales cuando hayas dado tu consentimiento para ello; puedes elegir que no se compartan en cualquier momento. Es posible que tengas que elegir no recibir publicidad de terceros por separado.

Si tu información se ha modificado o es incorrecta, debes informarnos para que podamos actualizar o corregir nuestros registros. Puedes presentar una queja ante una autoridad supervisora si consideras que nuestro procesamiento de Datos Personales incumple la ley aplicable.

Contacto

Si quieres más información sobre nuestra Política de Privacidad o prácticas, o para controlar tu información personal o presentar una queja, ponte en contacto con nosotros a través de info@dlfitness.es, o habla con tu estudio local. Si tienes preguntas acerca del tratamiento de tu información personal por parte de un estudio local, ponte en contacto con ellos (puedes encontrar la información de contacto de tu estudio en el enlace «Busca tu estudio» en https://dlfitness.es).

Consentimiento para publicar contenido de usuario

Contenido de usuario en general . Es posible que le solicitemos su consentimiento para publicar su contenido , incluidas imágenes y comentarios (» Contenido del usuario «) , para su publicación en nuestras plataformas sociales. Si da su consentimiento para que publiquemos Contenido de usuario respondiendo a nuestra solicitud, estos términos se aplicarán a usted. Si lo hace consentimiento a nuestra solicitud, y ou habría todavía conservan los derechos de autor y otros derechos de propiedad que puede sostener en el contenido del usuario.

Concesión de licencia limitada a DLF . Cuando usted da su consentimiento para permitirnos publicar contenido Usuario, usted otorga a nosotros una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, totalmente pagada y la licencia (con derecho a sublicenciar) para alojar, almacenar, transferir, mostrar, ejecutar, reproducir, modificar con el propósito de formatear para mostrar y distribuir su Contenido de usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios ahora conocido o desarrollado en el futuro.

Representaciones y garantías del contenido del usuario . Nosotros renunciamos a cualquier y toda responsabilidad en relación con el contenido del usuario. Usted es el único responsable de su Contenido de usuario. Cuando da su consentimiento para que publiquemos Contenido de usuario, afirma, declara y garantiza que:

usted es el creador y propietario del Contenido de usuario, o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para autorizarnos a nosotros y a los usuarios a usar y distribuir su Contenido de usuario según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas por usted; y

su Contenido de usuario no: (i) infringirá, violará ni se apropiará indebidamente de ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, secretos comerciales, derechos morales, derechos de privacidad, derechos de publicidad o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad; (ii) calumniar, difamar, calumniar o invadir el derecho a la privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad de cualquier otra persona; o (iii) hacernos violar cualquier ley o reglamento .

Descargo de responsabilidad del contenido del usuario . Usted acepta renunciar y renuncia a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra nosotros con respecto al Contenido del usuario. Si un usuario o propietario del contenido notifica que el Contenido del usuario supuestamente no se ajusta a estos Términos, podemos investigar la alegación y determinar, a nuestro exclusivo criterio, si eliminamos el Contenido del usuario, lo cual nos reservamos el derecho de hacer en cualquier momento y sin previo aviso. . Para mayor claridad, que no permitimos que las actividades de infringir derechos de autor.

Ley de derechos de autor del milenio digital

Notificación de DMCA . Cumplimos con las disposiciones de la Ley de derechos de autor del milenio digital aplicable a los proveedores de servicios de Internet (17 USC §512, según enmendada). Si tiene una queja relacionada con los derechos de propiedad intelectual sobre material publicado por nosotros , puede comunicarse con nuestro Agente designado en la siguiente dirección:

Formación DLF incorporada

ATTN: Departamento Legal (Notificación de derechos de autor)

DLFitness, Calle Santiago el Mayor 7, Albatera, Alicante, 03340.

Correo electrónico: info@dlfitness.es (Asunto: Notificación de derechos de autor)

Cualquier aviso que alegue que los materiales alojados o distribuidos por nosotros que infringen los derechos de propiedad intelectual deben incluir la siguiente información:

una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otro derecho infringido;

una descripción del trabajo protegido por derechos de autor u otra propiedad intelectual que, según usted, se ha infringido;

una descripción del material que afirma que infringe y dónde se encuentra en el Servicio;

su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

una declaración suya de que cree de buena fe que el uso de los materiales del Servicio del que se queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

una declaración suya de que la información anterior en su aviso es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor o propiedad intelectual.

LIABILITY WAIVER

I, the participant named below, have agreed to participate in the DLF workouts, exercise and training programs and any other services (fitness or otherwise) offered by DLF (“Workouts”).

I acknowledge and agree that the Workouts:

are a recreational sport activity; and

may involve strenuous physical activity including, but not limited to, muscle strength and endurance training, cardiovascular conditioning and training, and other various fitness activities.

I hereby affirm, and I affirm each time I participate in a Workout, that:

I am in good physical condition and do not suffer from any known disability or condition which would prevent or limit my participation in the Workouts; and I am participating in the Workouts voluntarily and at my own risk.

I HEREBY RELEASE DLF SLU AND THEIR RELATED BODY CORPORATES, AFFILIATES, SUCCESSORs, ASSIGNEES, FRANCHISEES, LICENSEES AND THEIR OFFICERS, AGENTS AND EMPLOYEES (THE “RELEASED PARTIES”) FROM ANY CLAIMS, DEMANDS, AND CAUSES OF ACTION AS A RESULT OF MY VOLUNTARY PARTICIPATION IN THE WORKOUTS, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

I FULLY UNDERSTAND THAT I MAY INJURE MYSELF AS A RESULT OF MY PARTICIPATION IN THE WORKOUTS AND I HEREBY RELEASE THE RELEASED PARTIES FROM ANY LIABILITY NOW OR IN THE FUTURE FOR CONDITIONS THAT I MAY OBTAIN DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM PARTICIPATING IN THE WORKOUTS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. THESE CONDITIONS MAY INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, HEART ATTACKS, MUSCLE STRAINS, MUSCLE PULLS, MUSCLE TEARS, BROKEN BONES, SHIN SPLINTS, HEAT PROSTRATION, INJURIES TO KNEES, INJURIES TO BACK, INJURIES TO FOOT, OR ANY OTHER ILLNESS OR SORENESS THAT I MAY INCUR, INCLUDING DEATH.

I HEREBY AFFIRM THAT I HAVE READ AND FULLY UNDERSTAND THE ABOVE STATEMENTS.

​